tươm tất
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Smart, neat, tidy: Describes a person's appearance as being well-dressed, groomed, and presentable.
- Well-cared for, thorough, complete: Describes an object, task, or arrangement that is done carefully, properly, and satisfactorily, leaving a feeling of adequacy and contentment.
Usage Examples
- Adjective:
- Anh ấy ăn mặc rất tươm tất. (He is dressed very smartly.)
- Công việc đã được chuẩn bị tươm tất. (The work has been prepared thoroughly.)
- Bữa cơm gia đình lúc nào cũng tươm tất. (The family meal is always proper and complete.)
Advanced Usage
- The word often implies a sense of respectability, conscientious effort, and meeting a basic standard of adequacy that brings satisfaction. It is commonly used to praise the completeness and neatness of both personal presentation and practical arrangements.
Variants and Related Words
- Chu đáo (adj): thoughtful, considerate, meticulous. While similar, "chu đáo" focuses more on thoughtful care, whereas "tươm tất" emphasizes neatness and satisfactory completeness.
- Chỉn chu (adj): neat, proper, meticulous. This is a close synonym, often interchangeable with "tươm tất" in contexts of appearance and task completion.
Synonyms
- Neat: clean and tidy in appearance.
- Proper: satisfactory or correct in execution.
- Well-executed: carried out thoroughly and effectively.
Related Idioms
- Ăn cho tươm tất, mặc cho sang: (Eat properly, dress elegantly.) An idiom emphasizing the importance of proper and respectable living in both nourishment and appearance.